16:44 

lock Доступ к записи ограничен

Даумантас
House Katsap - We do not jump.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:47 

lock Доступ к записи ограничен

XSha
кино, вино и домино
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:17 

lock Доступ к записи ограничен

Даумантас
House Katsap - We do not jump.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:47 

Так начиналась коллективизация в Монголии

Дейдре
А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Интендант 1 ранга рассказывал давеча переводческую байку о коллективизации в Монголии. Такая прелесть, надо сохранить!
Телефонный звонок из Министерства обороны:
– Срочно нужен переводчик с ангольского! Машина вышла!
– Неужели они не знают, что в Анголе по-португальски говорят? – удивился дежурный, набирая номер внутренний номер факультета. Когда выяснилось, что все слушатели с португальским ушли в увольнение, проблему решили просто: сцапали первого попавшегося «испанца» и отправили по назначению, уповая но то, что испанский и португальский – языки родственные. Как русский и украинский.
Приехал парень в Министерство обороны. Там ему сообщают:
– Будешь фильм переводить.
– Монтажные листы есть?
– Нет. А что это?
Бедолаге стало грустно. Синхронный перевод с непрофильного языка – сам по себе задача из задач. Но одно дело – живое общение собеседников, когда переводчик может, в случае чего, переспросить или взять паузу, и совсем другое – фильм. Хрен его остановишь, чтоб в словаре покопаться!
Провели «испанца» в кабинку. Дали микрофон. Рядом подполковник сел. На всякий случай.
Видит переводчик, что в зале одни генералы собираются. «Ну, – думает, – хана мне пришла!»
Наконец, потух свет, пошли первые кадры.
– Слушайте, так это же не ангольский язык! Это монгольский! – бескрайние степные просторы, малорослые кудлатые лошаденки и восседающие на них «чингисханы» не оставляли даже малой возможности усомнится в том, что налицо Азия, а не Африка.
– Ты переводчик? – задал риторический вопрос подполковник.
– Ну да!
– Вот и переводи!
Делать нечего. Изготовился и начал.
Смотрит на экран, а там двое монголов съехались посреди степи на своих мелких кониках и беседуют о чем-то.
– Привет!
– Привет.
– Как дела?
– Ничего, – импровизирует наше лингвистическое дарование.
– Урожай собрали?
– Да, спасибо.
В этот момент один из собеседников выхватывает саблю и сносит другому голову. Затем идёт закадровый текст.
– …Вот так в Монголии начиналась коллективизация! – талантливо интерпретирует его «переводчик» и приступает к следующей сцене.
В общем, фильм генералам понравился.

@темы: Юмор, Филологический камень

17:00 

Шарапов, крысу свою убери

Веселый робот
Робот
Когда-то на заре юности, нужно было мне зайти в ЖЭК за какой-то справкой. ЖЭК наш располагался в старом одноэтажном здании, еще довоенной постройки. Да и весь наш район был – старая застройка. Пошел пораньше, чтобы очередь занять.

Подхожу к ЖЭКу, перед входом дворник метет дорожку. А сразу за его спиной – на уже подметенной части дорожки (прямо посередине)- лежит огромная дохлая крыса. Показал дворнику на крысу, говорю «Смотрите, что тут!». Дворник оборачивается, увидел крысу и как заорет:

- Шарапов! Шарапов! – помолчал, и опять: - ШАРАПОВ!!!!

Через какое-то время на этот крик из дверей ЖЭКа медленно выходит… нет не выходит, а ВЫПЛЫВАЕТ огромный матерый… КОТ.

Дворник, показывая ему на крысу, говорит:

- Шарапов, крысу свою убери, люди жалуются!

Кот, нервно поддергивая хвостом, недобро посмотрел на меня («мол, кто, этот что-ли жалуется?»), потом на дворника («чего ты слушаешь всяких?») и нехотя утащил крысу под лестницу.

Столько лет прошло, а я до сих пор думаю, почему ШАРАПОВ???

Вопрос: чочо?
1. годно 
207  (98.1%)
2. хуnта 
4  (1.9%)
Всего: 211

@темы: пусещке

23:25 

lock Доступ к записи ограничен

Shantana.
Жизнь отымела смысл
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:00 

Стив и ангелы

Веселый робот
Робот
Когда Стиви стукнул 21 год, к нему явился ангел. У ангела были огромные белые крылья и скорбное лицо.

– Стивен, я Ангел Судьбы.., – начал печальным тоном новый знакомец.
– Пиздануться! – ответил Стив, – А нахрена тебе крылья, если ты ими не машешь? И почему ты висишь в воздухе? Это какая-то новая технология?
– Стивен! Я пришел сказать, что тебя ждет короткая и печальная жизнь…

– Нет, тут явно дело в крыльях! Они из какого-то странного материала, который я не встречал, че...читать дальше (еще 4894 символов) >>

Вопрос: чочо?
1. годно 
274  (93.52%)
2. хуnта 
19  (6.48%)
Всего: 293

@темы: сказочки, увеличение тлена

12:03 

Nikolaos
Just because something is a metaphor doesn't mean it can't be real. ©
Еще в универе слышала, но сегодня снова всплыло. Если кто помнит одну из адских считалок из детства (как вариант: эне-бене, рики-таки, буль-буль-буль, караки-шмаки, эус-деус-краснодеус, бац), то, скорее всего, это латинский стишок про Энея, построившего город на берегу Тибра.
Aeneas bene rem publicam facit,
In turba urbem sene Tiberi jacit.
Deus, deus, crassus deus,
Bacchus!

@темы: Языки, Хмели-сунели, Традиции, Литература

07:00 

Что по ночам делает кот

Веселый робот
Робот
Два часа ночи. На кухне загрохотала посуда.

«Кот…» - подумал проснувшийся Игорь, перевернулся на живот и снова захрапел.
«Блин… - подумал лежащий рядом кот, - портал на кухне открытым оставил…»

- Где это я? – недоумевал сонный монстр, бродя по темной кухне.
- Милый! Куда-то пропал наш Крокозябрик! – рычала жена монстра из соседнего измерения.
- Крокозябрик-крокозябрик, - ворчал монстр, - я сам тут пропал, как
- Папа! Папа! Кажется, там, над потолком кто-то ес...читать дальше (еще 4562 символов) >>

Вопрос: чочо?
1. годно 
135  (82.82%)
2. хуnта 
28  (17.18%)
Всего: 163

@темы: милота, сказочки

18:00 

lock Доступ к записи ограничен

Даумантас
House Katsap - We do not jump.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:54 

Фобс
Евпатий Класс
О злободневном. Про снег.




12:25 

lock Доступ к записи ограничен

Даумантас
House Katsap - We do not jump.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:11 

Бабочки из рода Creatonotos

Виктория Инферно
Так вы, стало быть, извращенец?|I'm not a woman, I'm not a man, I am something that you'll never understand.
Среди бабочек-медведиц из рода Creatonotos, обитающих в Юго-Восточной Азии, Африке и Австралии, встречаются весьма необычные экземпляры.

Самые известные из десяти видов, входящих в род Creatonotos, это Creatonotos transiens с блеклыми, грязновато-белыми крыльями и оранжевыми в черную точечку брюшками и более драматически окрашенные Creatonotos gangis. Их светло-кремовые крылья будто тронуты легкой кистью древнего каллиграфа, украсившего их изящными черными росчерками.

Однако кроме строгой, элегантной расцветки этим небольшим бабочкам с размахом крыльев всего 4 см, есть чем удивить случайных наблюдателей. У каждого самца из рода Creatonotos имеется секретное оружие, которым они пользуются, чтобы завоевать благосклонность самок. Это так называемые корематы – крупные, состоящие из двух трубок органы, выбрасываемые вовне перед спариванием.

Наполнившись кровью или воздухом, корематы «выстреливают» наружу, выделяя огромное количество феромонов. Каждая такая трубка покрыта примерно тремя тысячами волосков, помогающими распространить нужные запахи, а чтобы продлить эффект, самцы яростно размахивают крыльями.

Правда, чтобы обзавестись большой и пушистой корематой, самцам приходится трудиться с раннего возраста. Размеры этих органов зависят от того, сколько самец в бытность гусеницей съел листьев ядовитых растений. Именно поглощенные им в юности токсины способствуют развитию самых крупных и эффективных желез, что увеличивает сексуальную привлекательность самцов в глазах их будущих партнерш.



сорс

@темы: насекомые, Биология

10:37 

Такие дела

Timmy Bang-Bang
"To do is to be" - Nietzsche. "To be is to do" - Kant. "Do be do be do" - Sinatra.
15:56 

Комикс MR.MORTY

Ingris
13.09.2017 в 11:01
Пишет King of Swords:
Позитив
изображение
читать дальше

URL записи

Больше тут: acomics.ru/~morty-comics

@темы: хумор, ссылочки

22:08 

lock Доступ к записи ограничен

Даумантас
House Katsap - We do not jump.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:42 

lock Доступ к записи ограничен

NaurEvan
Абырвалг!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:11 

Пожнешь бурю

Дейдре
А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Шано недавно писала про Обезьяний процесс 1925 года и упомянула, что есть и фильм. Я не смогла пройти мимо, уж больно тема меня волнует. Фильм хорош, очень сюжетообразующий. В самом деле, если допустить существование единственной истины на уровне закона - "пожнешь бурю", как минимум неизбежен всплеск фанатизма и ограничение мысли. Мы уже сейчас это видим. Так что фильм очень актуальный и вполне полезный. И очень спокойный, я бы сказала. Даже минималистичный: единственная сюжетная линия, все намеки на что-то боковое очень плотно завязаны с общей идеей: суть совсем не раздроблена, это концентрат.

@темы: кино

12:49 

Доступ к записи ограничен

Госпожа Удача
Не кричи, что плохо, подумай, как сделать лучше.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:29 

lock Доступ к записи ограничен

NaurEvan
Абырвалг!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

А время капало в стакан...

главная